1
00:00:00,000 --> 00:00:04,040
LA ODISEA DE HOMERO
Representación cinematográfica de los más grandes.
poema de la literatura griega antigua

2
00:00:04,080 --> 00:00:16,360
Trajes de las sastrerías
del Teatro Scala de Milán.

3
00:00:16,400 --> 00:00:28,960
Escenas posteriores a viejos dibujos que son
en la famosa biblioteca de Brera (Milán).

4
00:00:29,000 --> 00:00:43,200
Las aventuras de Ulises
después del poema de Homero
LA ODISEA

5
00:00:43,240 --> 00:00:48,520
La partida de Ulises

6
00:01:13,840 --> 00:01:28,710
Ulises se despide de su esposa
Penélope, su hijo Telémaco,
su anciano padre Laertes,

7
00:01:28,730 --> 00:01:38,600
...y sale de Ítaca para ir
a la guerra contra Troya.

8
00:02:17,280 --> 00:02:21,240
Las naves de Ulises parten de Ítaca.

9
00:02:43,960 --> 00:02:52,340
creyendo que Ulises estaba muerto,
los pretendientes toman posesión
de su casa...

10
00:02:52,360 --> 00:02:59,720
...y exigir que Penélope
elegir un nuevo marido entre ellos.

11
00:03:30,720 --> 00:03:46,000
Penélope logra posponer la elección.
del nuevo marido siempre y cuando ella
habrá terminado de tejer el sudario.

12
00:04:07,520 --> 00:04:26,480
Por la noche deshace los puntos.
Atrapado por los pretendientes haciendo esto,
ella promete completar el trabajo.

13
00:05:14,640 --> 00:05:30,160
Después de la destrucción de Troya,
Ulises zarpa con su
compañeros para regresar a casa.

14
00:06:41,760 --> 00:06:45,880
Ulises aterriza en la isla
del cíclope Polifemo.

15
00:07:07,040 --> 00:07:16,240
Polifemo devora uno
de los compañeros de Ulises.

16
00:08:06,720 --> 00:08:12,800
Ulises ciega al
terrible Polifemo.

17
00:10:09,800 --> 00:10:18,920
Ulises huye de Polifemo
con los compañeros supervivientes.

18
00:10:45,800 --> 00:10:58,400
Ulises huye con sus compañeros
desde la cueva de Polifemo,
dejando que las ovejas los lleven.

19
00:11:17,160 --> 00:11:36,040
Después de que las ovejas robadas hayan sido
traído a los barcos, Ulises empuja
lejos de tierra con sus compañeros.

20
00:12:17,720 --> 00:12:26,320
Ulises se burla de Polifemo
de los barcos.

21
00:12:38,600 --> 00:12:51,160
Polifemo lanza una piedra
en el barco de Ulises y suplica
para la venganza de Neptuno.

22
00:13:12,680 --> 00:13:25,180
Para escapar de la seductora llamada de
las sirenas, Ulises bloquea el
oídos de sus compañeros con cera,

23
00:13:25,200 --> 00:13:34,160
...y se tiene atado
al mástil del barco.

24
00:14:54,640 --> 00:15:03,770
Durante el paso por el
estrecho de Escila y Caribdis...

25
00:15:03,790 --> 00:15:12,920
...el barco de Ulises pierde seis más
compañeros, a quienes el monstruo come.

26
00:15:51,400 --> 00:16:03,440
Ulises aterriza en Sicilia,
donde los toros sagrados
de Júpiter se encuentran.

27
00:16:16,320 --> 00:16:17,240
Fin de la primera parte.
Un breve descanso para
preparar la segunda parte.

28
00:16:17,280 --> 00:16:19,920
Ulises, que se alejó de
sus compañeros, es llamado de nuevo
por el humo de los toros quemados.

29
00:16:51,520 --> 00:17:16,160
Dolorido de hambre, a pesar de su
Advertencias, los compañeros de Ulises se alimentan.
sobre la carne de los toros sagrados.

30
00:17:48,440 --> 00:17:57,640
Júpiter lanza el rayo
El barco de Ulises para vengarse.

31
00:18:16,400 --> 00:18:19,360
Sólo Ulises se salva...

32
00:18:30,280 --> 00:18:36,160
...y llega al
isla de Calipso.

33
00:19:18,080 --> 00:19:23,080
Donde pasa siete años.

34
00:19:51,160 --> 00:20:03,840
Calipso, por voluntad de los dioses,
aconseja a Ulises construir
una balsa para regresar a casa.

35
00:20:41,320 --> 00:20:47,160
Ulises se pone a trabajar.

36
00:21:16,400 --> 00:21:27,360
Después de una conmovedora despedida, Ulises
Sale de la isla de Calipso.

37
00:22:18,040 --> 00:22:30,600
Para vengar a Polifemo, el dios del mar.
Neptuno dirige el barco hacia el mar.

38
00:22:42,320 --> 00:22:54,840
Salvado por un milagro,
Ulises desembarca en
la desembocadura de un arroyo.

39
00:24:07,720 --> 00:24:18,010
Nausicaa, la hija de
el rey feaciano Alcínoo,
da la bienvenida a Ulises,

40
00:24:18,030 --> 00:24:28,320
...le da ropa,
y le advierte que
Se dirige hacia su padre.

41
00:25:02,920 --> 00:25:07,360
Ulises se dirige al
palacio del rey.

42
00:26:42,560 --> 00:26:51,480
Después de una cordial recepción
cuenta sus aventuras.

43
00:28:54,080 --> 00:29:00,120
...le dan regalos preciosos.

44
00:30:10,280 --> 00:30:22,360
El barco de Alcínoo
finalmente toma Ulises
de regreso a su tierra natal.

45
00:30:34,840 --> 00:30:40,600
El Ulises dormido
es llevado a tierra.

46
00:31:02,840 --> 00:31:04,560
Fin del segundo carrete.
Un momento por favor
preparar la segunda parte.

47
00:31:04,600 --> 00:31:10,680
La diosa Minerva transforma a Ulises
en un viejo mendigo, para que
no es reconocido por los pretendientes.

48
00:32:42,400 --> 00:32:57,720
Ulises se dirige a la cabaña de
el viejo pastor Eumeo. aquí el
También encuentra a su hijo Telémaco.

49
00:33:38,760 --> 00:33:50,280
Minerva ordena a Ulises revelar
él mismo a su hijo Telémaco.

50
00:34:08,320 --> 00:34:17,280
Con la ayuda de Minerva,
Telémaco reconoce a su padre.

51
00:34:56,040 --> 00:35:01,680
Los pretendientes maltratan al mendigo.

52
00:36:30,360 --> 00:36:42,200
El repugnante Ulises observa
los coqueteos de su
criadas con los pretendientes.

53
00:38:12,400 --> 00:38:21,320
Ulises se esconde con su hijo
Telémaco las armas de los pretendientes.

54
00:39:15,600 --> 00:39:33,720
Penélope declara querer casarse
aquel entre los pretendientes que sea capaz
para tensar el arco de Ulises.

55
00:39:59,880 --> 00:40:14,640
Ulises observa la incapacidad del
pretendientes a tensar su arco, y
ahora tiene su arco entregado a sí mismo.

56
00:41:45,240 --> 00:41:54,800
Ulises inicia una masacre
entre los pretendientes.

57
00:42:47,160 --> 00:42:56,160
Finalmente Penélope reconoce
el marido y lo abraza.

58
00:43:48,400 --> 00:43:52,680
El fin.